About

Rien n'est plus surréaliste que la réalité elle-même.

La réalité n'est pas le réel-en-soi. Elle est ce qu'elle se raconte d'elle-même à elle-même. Le réel-en-soi est "causa sui", muet et indicible, immanent et impérieux. La réalité, qui en émerge spontanément, est "logos sui", bavarde et narcissique, transcendante et illusoire.


(en:) Nothing is more surreal than reality itself.

Reality is not the real-in-itself. It is what it tells of itself to itself. The real-in-itself is "causa sui", silent and unspeakable, immanent and imperious. The reality, which emerges from spontaneously, is "logos sui", talkative and narcissistic, transcendent and illusory.